[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: shift_jis / windows-31J

To: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
Subject: Re: shift_jis / windows-31J
From: "NARUSE, Yui" <naruse@airemix.jp>
Date: Tue, 16 Nov 2010 23:36:59 +0900
Cc: Anne van Kesteren <annevk@opera.com>,"ietf-charsets@mail.apps.ietf.org" <ietf-charsets@mail.apps.ietf.org>
In-reply-to: <D0985FC8-F041-4CF9-8155-754C24BC4F36@microsoft.com>
List-Id: <ietf-charsets.mail.apps.ietf.org>
List-Owner: <mailto:ietf-charsets-owner@mail.apps.ietf.org>
List-Subscribe: <mailto:mailserv@mail.apps.ietf.org?subject=subscribe%20ietf-charsets>
List-Unsubscribe: <mailto:mailserv@mail.apps.ietf.org?subject=unsubscribe%20ietf-charsets>
Original-recipient: rfc822;ned+ietf-charsets@mrochek.com
References: <E14011F8737B524BB564B05FF748464A10A4D286@TK5EX14MBXC141.redmond.corp.microsoft.com><4CDBBDEF.6080408@airemix.jp><op.vlz792m964w2qv@anne-van-kesterens-macbook-pro.local><E14011F8737B524BB564B05FF748464A10A7400E@TK5EX14MBXC139.redmond.corp.microsoft.com><op.vl1zadsj64w2qv@anne-van-kesterens-macbook-pro.local><E14011F8737B524BB564B05FF748464A10AAC48C@TK5EX14MBXC133.redmond.corp.microsoft.com><op.vl9m8yv164w2qv@anne-van-kesterens-macbook-pro.local><D0985FC8-F041-4CF9-8155-754C24BC4F36@microsoft.com>
Spam-test: False ; 0.0 / 4.5
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; ja; rv:1.9.2.12)Gecko/20101027 Thunderbird/3.1.6

(2010/11/16 23:30), Shawn Steele wrote:
> Does the updated version sent Friday work for you?
>
> I think completely pointing shift_jis to the windows 932 behavior
> would maybe break others, but I don't know for sure.

Java's Shift_JIS (SJIS) is different from Windows-31J (MS932).
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4556882

see also "Ambiguities in conversion from Shift-JIS to Unicode"
http://www.w3.org/Submission/japanese-xml/#ambiguity_of_yen

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.jp>

References:
- shift_jis / windows-31J
  - From: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
- Re: shift_jis / windows-31J
  - From: "NARUSE, Yui" <naruse@airemix.jp>
- Re: shift_jis / windows-31J
  - From: Anne van Kesteren <annevk@opera.com>
- RE: shift_jis / windows-31J
  - From: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
- Re: shift_jis / windows-31J
  - From: Anne van Kesteren <annevk@opera.com>
- RE: shift_jis / windows-31J
  - From: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
- Re: shift_jis / windows-31J
  - From: Anne van Kesteren <annevk@opera.com>
- Re: shift_jis / windows-31J
  - From: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>

Prev by Date: Re: shift_jis / windows-31J
Next by Date: Re: shift_jis / windows-31J
Prev by thread: Re: shift_jis / windows-31J
Next by thread: Re: shift_jis / windows-31J
Index(es):
- Date
- Thread