[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Registration of new charset [ISO-2022-JP-2004]
Thanks again. Comments at the bottom.
On 10/7/06, Erik van der Poel <erikv@google.com> wrote:
> Thanks, Yasuoka-san.
>
> Comments interspersed below.
>
> On 10/5/06, Koichi Yasuoka <yasuoka@kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp> wrote:
> > Dear Erik,
> >
> > >>- ESC ( B for ISO/IEC 646 IRV
> > >>- ESC $ ( Q for the full plane 1 of JIS X 0213:2004
> > >>- ESC $ ( P for plane 2 of JIS X 0213
> > >>- ESC $ ( O for a subset of plane 1 of JIS X 0213
> > >> (20 characters omitted)
> > >>- ESC $ B for a subset of plane 1 of JIS X 0213
> > >> (also a subset of the plane/table from JIS X 0208)
> >
> > >Is ESC $ ( O for the full plane 1 of JIS X 0213:2000?
> >
> > No. As shown in page 20 of JIS X 0213:2004, 20 characters,
> > of which 10 characters(*) were included in JIS X 0213:2000
> > and the other 10 characters are the full set of the "added
> > characters" in 2004, are omitted:
> >
> > 1-14-1, 1-15-94, 1-17-19(*), 1-22-70(*), 1-23-50(*), 1-28-24(*),
> > 1-33-73(*), 1-38-61(*), 1-39-77(*), 1-47-52, 1-47-94, 1-53-11(*),
> > 1-54-2(*), 1-54-85(*), 1-84-7, and 1-94-90 to 1-94-94.
>
> OK, I have confirmed the ones without the asterisk(*) on page 32,
> section 33 of JIS X 0213:2004 Amendment 1.
>
> I have also confirmed the entire set of 20 (both with and without
> asterisk) on page 20, section 21 of JIS X 0213:2004 Amendment 1. It
> says that these characters are not used with the escape sequences 1B
> 24 42 and 1B 24 28 4F.
>
> To find JIS X 0213:2004 Amendment 1, you start at the following URL
> and enter X0213 in the first text box:
>
> http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html
>
> This will take you to the following page:
>
> http://www.jisc.go.jp/app/pager?id=16428
>
> Then you click on the PDF X0213_20 to get the amendment.
>
> I have not been able to confirm the characters below. Are there any
> URLs to confirm these? The site seems to be down again. Do they
> perform maintenance every Saturday night?
>
> Erik
>
> > >Is ESC $ B for the full JIS X 0208?
> >
> > No. As shown in page 64 of JIS X 0213:2000 and page 20 of
> > JIS X 0213:2004, following characters are omitted from JIS
> > X 0213:2004, and the result is a subset of JIS X 0208:1997:
> >
> > 1-2-15 to 1-3-15, 1-3-26 to 1-3-32, 1-3-59 to 1-3-64,
> > 1-3-91 to 1-3-94, 1-4-84 to 1-4-91, 1-5-87 to 1-5-94,
> > 1-6-25 to 1-6-32, 1-6-57 to 1-6-94, 1-7-34 to 1-7-48,
> > 1-7-82 to 1-8-62, 1-8-71 to 1-8-92, 1-9-1 to 1-12-83,
> > 1-12-93 to 1-13-55, 1-13-63 to 1-13-79, 1-13-83, 1-13-88,
> > 1-13-89, 1-13-93, 1-13-94, 1-14-1 to 1-15-94, 1-16-2, 1-16-19,
> > 1-16-79, 1-17-19, 1-17-58, 1-17-75, 1-17-79, 1-18-3, 1-18-9,
> > 1-18-10, 1-18-11, 1-18-25, 1-18-50, 1-18-89, 1-19-4, 1-19-20,
> > 1-19-21, 1-19-34, 1-19-41, 1-19-69, 1-19-73, 1-19-76, 1-19-86,
> > 1-19-90, 1-20-18, 1-20-33, 1-20-35, 1-20-50, 1-20-79, 1-20-91,
> > 1-21-7, 1-21-85, 1-22-2, 1-22-31, 1-22-33, 1-22-38, 1-22-48,
> > 1-22-64, 1-22-70, 1-22-77, 1-23-16, 1-23-39, 1-23-50, 1-23-59,
> > 1-23-66, 1-24-6, 1-24-20, 1-25-60, 1-25-77, 1-25-82, 1-25-85,
> > 1-27-6, 1-27-67, 1-27-75, 1-28-24, 1-28-40, 1-28-41, 1-28-49,
> > 1-28-50, 1-28-52, 1-29-11, 1-29-13, 1-29-43, 1-29-75, 1-29-77,
> > 1-29-79, 1-29-80, 1-29-84, 1-30-36, 1-30-45, 1-30-53, 1-30-63,
> > 1-30-85, 1-31-32, 1-31-57, 1-32-5, 1-32-65, 1-32-70, 1-33-8,
> > 1-33-36, 1-33-46, 1-33-56, 1-33-63, 1-33-67, 1-33-73, 1-33-93,
> > 1-33-94, 1-34-3, 1-34-8, 1-34-45, 1-34-86, 1-35-18, 1-35-29,
> > 1-35-86, 1-35-88, 1-36-7, 1-36-8, 1-36-45, 1-36-47, 1-36-59,
> > 1-36-87, 1-37-22, 1-37-31, 1-37-52, 1-37-55, 1-37-78, 1-37-83,
> > 1-37-88, 1-38-33, 1-38-34, 1-38-45, 1-38-61, 1-38-81, 1-38-86,
> > 1-39-25, 1-39-63, 1-39-72, 1-39-77, 1-40-14, 1-40-16, 1-40-43,
> > 1-40-53, 1-40-60, 1-40-74, 1-41-16, 1-41-48, 1-41-49, 1-41-50,
> > 1-41-51, 1-41-78, 1-42-1, 1-42-27, 1-42-29, 1-42-57, 1-42-66,
> > 1-43-43, 1-43-47, 1-43-72, 1-43-74, 1-43-89, 1-44-40, 1-44-45,
> > 1-44-65, 1-44-89, 1-45-20, 1-45-58, 1-45-73, 1-45-74, 1-45-83,
> > 1-46-20, 1-46-26, 1-46-48, 1-46-62, 1-46-64, 1-46-81, 1-46-82,
> > 1-46-93, 1-47-3, 1-47-13, 1-47-15, 1-47-22, 1-47-25, 1-47-26,
> > 1-47-31, 1-47-52 to 1-47-94, 1-48-54, 1-52-68, 1-53-11, 1-54-2,
> > 1-54-85, 1-57-88, 1-58-25, 1-59-56, 1-59-77, 1-62-25, 1-62-85,
> > 1-63-70, 1-64-86, 1-66-72, 1-66-74, 1-67-62, 1-68-38, 1-73-2,
> > 1-73-14, 1-73-58, 1-74-4, 1-75-61, 1-76-45, 1-77-78, 1-80-55,
> > 1-80-84, 1-82-45, 1-82-84, and 1-84-1 to 1-94-94.
> >
> > Best Regards,
> > Koichi Yasuoka
OK, I have confirmed that the above list of characters is: [the list
at PDF X0213_05 JIS X 0213:2000 page 64] plus [the 20 mentioned
earlier]. These are not used with 1B 24 42.
I have also confirmed that the PDF X0213_12 ISO/IEC 646 IRV is the
same as US-ASCII (from 20 to 7F).
Also, at PDF X0213_13 we have JIS X 0211 C0 controls, same as
Unicode's C0, except for 1C-1F. The important characters are the same:
09, 0A, 0D and 1B.
And the PDF after X0213_20 is JIS X 0213:2004 Amendment 1, Corrigendum
dated April 1st, 2004, where the name ISO-2022-JP-2004 appears.
I believe we now have enough of the details to register this charset
(ISO-2022-JP-2004). It would probably be a good idea to add the info
from these emails to the actual registration. How do others feel about
this?
Erik