[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Registration of new charset KZ-1048
Hello Alexei,
Many thanks for your quick response. A few comments:
1) please make sure that you send the registration form in plain text
not in HTML, as IANA needs it in plain text. This was fine in your
first version.
2) Discussions should not be part of the registration form. Example:
>>>>
I absolutely agree with statement that KZ-1048 is more natural name for this charset
>Linux distributions contains definition for this charset under name RK1048.
>There is no more references in IT area for neither KZ-1048 or RK1048
>>>>
3) If the name RK1048 is already used, the simplest thing is just to
use this one only and not invent any further aliases, even if they
might be slightly better. The less aliases, the easier to identify a
charset. This is different from the case where other labels
are already in use somewhere.
Regards, Martin.
At 21:14 06/10/09, Alexei Veremeev wrote:
>Hello Martin, Ned
>
>Charset name:
>
>KZ-1048
>
>Charset aliases:
>
>STRK1048-2002
>RK1048
>
>
>Suitability for use in MIME text:
>
>Yes
>Published specification(s):
>
>The official Standard STRK1048-2002 was created by the Committee of standartization of
>Ministry of economy and trade of Kazakhstan Republic ans was published in print by the
>Kazakhstan Standard Committee, Astana, February 7, 2002
>
>pdf'ed copy of this document is attached - this document contains charmap definition
>
>Mapping data are available online at <http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html
>
>
>ISO 10646 equivalency table:
>
>
>
>CHARMAP
><U0000> /x00 NULL (NUL)
><U0001> /x01 START OF HEADING (SOH)
><U0002> /x02 START OF TEXT (STX)
><U0003> /x03 END OF TEXT (ETX)
><U0004> /x04 END OF TRANSMISSION (EOT)
><U0005> /x05 ENQUIRY (ENQ)
><U0006> /x06 ACKNOWLEDGE (ACK)
><U0007> /x07 BELL (BEL)
><U0008> /x08 BACKSPACE (BS)
><U0009> /x09 CHARACTER TABULATION (HT)
><U000A> /x0a LINE FEED (LF)
><U000B> /x0b LINE TABULATION (VT)
><U000C> /x0c FORM FEED (FF)
><U000D> /x0d CARRIAGE RETURN (CR)
><U000E> /x0e SHIFT OUT (SO)
><U000F> /x0f SHIFT IN (SI)
><U0010> /x10 DATALINK ESCAPE (DLE)
><U0011> /x11 DEVICE CONTROL ONE (DC1)
><U0012> /x12 DEVICE CONTROL TWO (DC2)
><U0013> /x13 DEVICE CONTROL THREE (DC3)
><U0014> /x14 DEVICE CONTROL FOUR (DC4)
><U0015> /x15 NEGATIVE ACKNOWLEDGE (NAK)
><U0016> /x16 SYNCHRONOUS IDLE (SYN)
><U0017> /x17 END OF TRANSMISSION BLOCK (ETB)
><U0018> /x18 CANCEL (CAN)
><U0019> /x19 END OF MEDIUM (EM)
><U001A> /x1a SUBSTITUTE (SUB)
><U001B> /x1b ESCAPE (ESC)
><U001C> /x1c FILE SEPARATOR (IS4)
><U001D> /x1d GROUP SEPARATOR (IS3)
><U001E> /x1e RECORD SEPARATOR (IS2)
><U001F> /x1f UNIT SEPARATOR (IS1)
><U0020> /x20 SPACE
><U0021> /x21 EXCLAMATION MARK
><U0022> /x22 QUOTATION MARK
><U0023> /x23 NUMBER SIGN
><U0024> /x24 DOLLAR SIGN
><U0025> /x25 PERCENT SIGN
><U0026> /x26 AMPERSAND
><U0027> /x27 APOSTROPHE
><U0028> /x28 LEFT PARENTHESIS
><U0029> /x29 RIGHT PARENTHESIS
><U002A> /x2a ASTERISK
><U002B> /x2b PLUS SIGN
><U002C> /x2c COMMA
><U002D> /x2d HYPHEN-MINUS
><U002E> /x2e FULL STOP
><U002F> /x2f SOLIDUS
><U0030> /x30 DIGIT ZERO
><U0031> /x31 DIGIT ONE
><U0032> /x32 DIGIT TWO
><U0033> /x33 DIGIT THREE
><U0034> /x34 DIGIT FOUR
><U0035> /x35 DIGIT FIVE
><U0036> /x36 DIGIT SIX
><U0037> /x37 DIGIT SEVEN
><U0038> /x38 DIGIT EIGHT
><U0039> /x39 DIGIT NINE
><U003A> /x3a COLON
><U003B> /x3b SEMICOLON
><U003C> /x3c LESS-THAN SIGN
><U003D> /x3d EQUALS SIGN
><U003E> /x3e GREATER-THAN SIGN
><U003F> /x3f QUESTION MARK
><U0040> /x40 COMMERCIAL AT
><U0041> /x41 LATIN CAPITAL LETTER A
><U0042> /x42 LATIN CAPITAL LETTER B
><U0043> /x43 LATIN CAPITAL LETTER C
><U0044> /x44 LATIN CAPITAL LETTER D
><U0045> /x45 LATIN CAPITAL LETTER E
><U0046> /x46 LATIN CAPITAL LETTER F
><U0047> /x47 LATIN CAPITAL LETTER G
><U0048> /x48 LATIN CAPITAL LETTER H
><U0049> /x49 LATIN CAPITAL LETTER I
><U004A> /x4a LATIN CAPITAL LETTER J
><U004B> /x4b LATIN CAPITAL LETTER K
><U004C> /x4c LATIN CAPITAL LETTER L
><U004D> /x4d LATIN CAPITAL LETTER M
><U004E> /x4e LATIN CAPITAL LETTER N
><U004F> /x4f LATIN CAPITAL LETTER O
><U0050> /x50 LATIN CAPITAL LETTER P
><U0051> /x51 LATIN CAPITAL LETTER Q
><U0052> /x52 LATIN CAPITAL LETTER R
><U0053> /x53 LATIN CAPITAL LETTER S
><U0054> /x54 LATIN CAPITAL LETTER T
><U0055> /x55 LATIN CAPITAL LETTER U
><U0056> /x56 LATIN CAPITAL LETTER V
><U0057> /x57 LATIN CAPITAL LETTER W
><U0058> /x58 LATIN CAPITAL LETTER X
><U0059> /x59 LATIN CAPITAL LETTER Y
><U005A> /x5a LATIN CAPITAL LETTER Z
><U005B> /x5b LEFT SQUARE BRACKET
><U005C> /x5c REVERSE SOLIDUS
><U005D> /x5d RIGHT SQUARE BRACKET
><U005E> /x5e CIRCUMFLEX ACCENT
><U005F> /x5f LOW LINE
><U0060> /x60 GRAVE ACCENT
><U0061> /x61 LATIN SMALL LETTER A
><U0062> /x62 LATIN SMALL LETTER B
><U0063> /x63 LATIN SMALL LETTER C
><U0064> /x64 LATIN SMALL LETTER D
><U0065> /x65 LATIN SMALL LETTER E
><U0066> /x66 LATIN SMALL LETTER F
><U0067> /x67 LATIN SMALL LETTER G
><U0068> /x68 LATIN SMALL LETTER H
><U0069> /x69 LATIN SMALL LETTER I
><U006A> /x6a LATIN SMALL LETTER J
><U006B> /x6b LATIN SMALL LETTER K
><U006C> /x6c LATIN SMALL LETTER L
><U006D> /x6d LATIN SMALL LETTER M
><U006E> /x6e LATIN SMALL LETTER N
><U006F> /x6f LATIN SMALL LETTER O
><U0070> /x70 LATIN SMALL LETTER P
><U0071> /x71 LATIN SMALL LETTER Q
><U0072> /x72 LATIN SMALL LETTER R
><U0073> /x73 LATIN SMALL LETTER S
><U0074> /x74 LATIN SMALL LETTER T
><U0075> /x75 LATIN SMALL LETTER U
><U0076> /x76 LATIN SMALL LETTER V
><U0077> /x77 LATIN SMALL LETTER W
><U0078> /x78 LATIN SMALL LETTER X
><U0079> /x79 LATIN SMALL LETTER Y
><U007A> /x7a LATIN SMALL LETTER Z
><U007B> /x7b LEFT CURLY BRACKET
><U007C> /x7c VERTICAL LINE
><U007D> /x7d RIGHT CURLY BRACKET
><U007E> /x7e TILDE
><U007F> /x7f DELETE (DEL)
><U0402> /x80 CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
><U0403> /x81 CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
><U201A> /x82 SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
><U0453> /x83 CYRILLIC SMALL LETTER GJE
><U201E> /x84 DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
><U2026> /x85 HORIZONTAL ELLIPSIS
><U2020> /x86 DAGGER
><U2021> /x87 DOUBLE DAGGER
><U20AC> /x88 EURO SIGN
><U2030> /x89 PER MILE SIGN
><U0409> /x8a CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
><U2039> /x8b SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
><U040A> /x8c CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
><U049A> /x8d CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
><U04BA> /x8e CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA
><U040F> /x8f CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
><U0452> /x90 CYRILLIC SMALL LETTER DJE
><U2018> /x91 LEFT SINGLE QUOTATION MARK
><U2019> /x92 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
><U201C> /x93 LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
><U201D> /x94 RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
><U2022> /x95 BULLET
><U2013> /x96 EN DASH
><U2014> /x97 EM DASH
>% /x98 UNDEFINED
><U2122> /x99 TRADE MARK SIGN
><U0459> /x9a CYRILLIC SMALL LETTER LJE
><U203A> /x9b SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
><U045A> /x9c CYRILLIC SMALL LETTER NJE
><U049B> /x9d CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
><U04BB> /x9e CYRILLIC SMALL LETTER SHHA
><U045F> /x9f CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
><U00A0> /xa0 NO-BREAK SPACE
><U04B0> /xa1 CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE
><U04B1> /xa2 CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE
><U04D8> /xa3 CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
><U00A4> /xa4 CURRENCY SIGN
><U04E8> /xa5 CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O
><U00A6> /xa6 BROKEN BAR
><U00A7> /xa7 SECTION SIGN
><U0401> /xa8 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
><U00A9> /xa9 COPYRIGHT SIGN
><U0492> /xaa CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
><U00AB> /xab LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
><U00AC> /xac NOT SIGN
><U00AD> /xad SOFT HYPHEN
><U00AE> /xae REGISTERED SIGN
><U04AE> /xaf CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U
><U00B0> /xb0 DEGREE SIGN
><U00B1> /xb1 PLUS-MINUS SIGN
><U0406> /xb2 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
><U0456> /xb3 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
><U04E9> /xb4 CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O
><U00B5> /xb5 MICRO SIGN
><U00B6> /xb6 PILCROW SIGN
><U00B7> /xb7 MIDDLE DOT
><U0451> /xb8 CYRILLIC SMALL LETTER IO
><U2116> /xb9 NUMERO SIGN
><U0493> /xba CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
><U00BB> /xbb RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
><U04D9> /xbc CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
><U04A2> /xbd CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER
><U04A3> /xbe CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER
><U04AF> /xbf CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U
><U0410> /xc0 CYRILLIC CAPITAL LETTER A
><U0411> /xc1 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
><U0412> /xc2 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
><U0413> /xc3 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
><U0414> /xc4 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
><U0415> /xc5 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
><U0416> /xc6 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
><U0417> /xc7 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
><U0418> /xc8 CYRILLIC CAPITAL LETTER I
><U0419> /xc9 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
><U041A> /xca CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
><U041B> /xcb CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
><U041C> /xcc CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
><U041D> /xcd CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
><U041E> /xce CYRILLIC CAPITAL LETTER O
><U041F> /xcf CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
><U0420> /xd0 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
><U0421> /xd1 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
><U0422> /xd2 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
><U0423> /xd3 CYRILLIC CAPITAL LETTER U
><U0424> /xd4 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
><U0425> /xd5 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
><U0426> /xd6 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
><U0427> /xd7 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
><U0428> /xd8 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
><U0429> /xd9 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
><U042A> /xda CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
><U042B> /xdb CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
><U042C> /xdc CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
><U042D> /xdd CYRILLIC CAPITAL LETTER E
><U042E> /xde CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
><U042F> /xdf CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
><U0430> /xe0 CYRILLIC SMALL LETTER A
><U0431> /xe1 CYRILLIC SMALL LETTER BE
><U0432> /xe2 CYRILLIC SMALL LETTER VE
><U0433> /xe3 CYRILLIC SMALL LETTER GHE
><U0434> /xe4 CYRILLIC SMALL LETTER DE
><U0435> /xe5 CYRILLIC SMALL LETTER IE
><U0436> /xe6 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
><U0437> /xe7 CYRILLIC SMALL LETTER ZE
><U0438> /xe8 CYRILLIC SMALL LETTER I
><U0439> /xe9 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
><U043A> /xea CYRILLIC SMALL LETTER KA
><U043B> /xeb CYRILLIC SMALL LETTER EL
><U043C> /xec CYRILLIC SMALL LETTER EM
><U043D> /xed CYRILLIC SMALL LETTER EN
><U043E> /xee CYRILLIC SMALL LETTER O
><U043F> /xef CYRILLIC SMALL LETTER PE
><U0440> /xf0 CYRILLIC SMALL LETTER ER
><U0441> /xf1 CYRILLIC SMALL LETTER ES
><U0442> /xf2 CYRILLIC SMALL LETTER TE
><U0443> /xf3 CYRILLIC SMALL LETTER U
><U0444> /xf4 CYRILLIC SMALL LETTER EF
><U0445> /xf5 CYRILLIC SMALL LETTER HA
><U0446> /xf6 CYRILLIC SMALL LETTER TSE
><U0447> /xf7 CYRILLIC SMALL LETTER CHE
><U0448> /xf8 CYRILLIC SMALL LETTER SHA
><U0449> /xf9 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
><U044A> /xfa CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
><U044B> /xfb CYRILLIC SMALL LETTER YERU
><U044C> /xfc CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
><U044D> /xfd CYRILLIC SMALL LETTER E
><U044E> /xfe CYRILLIC SMALL LETTER YU
><U044F> /xff CYRILLIC SMALL LETTER YA
>END CHARMAP
>
>
>Additional information:
>
>This character set is based on windows-1251.
><http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html contains changes from windows-1251 in blue.
>I absolutely agree with statement that KZ-1048 is more natural name for this charset
>Linux distributions contains definition for this charset under name RK1048.
>There is no more references in IT area for neither KZ-1048 or RK1048
>
>
>
>Person & email address to contact for further information:
>
>Alexei Veremeev
>Oracle Corporation
>Email: <mailto:Alexey.Veremeev@oracle.com>Alexey.Veremeev@oracle.com
>Phone: +7(495)9704761
>
>
>
>
>Sairan M. Kikkarin
>Email: <mailto:sairan@sci.kz>sairan@sci.kz
>Phone: +7(3272)262509
>
>Intended usage:
>
>COMMON
>
>
>
>
>
>On Mon, 2006-10-09 at 13:25 +0900, Martin Duerst wrote:
>>
>>
>>Hello Alexei,
>>
>>Ned Freed and I have been appointed as new charset reviewers
>>shortly after you sent this registration request.
>>
>>Your registration seems to use an old form. Please use the
>>one you can find in section 5 of
>><http://www.ietf.org/rfc/rfc2978.txt>http://www.ietf.org/rfc/rfc2978.txt.
>>
>>Also, I'm guessing that
>><<http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http<<http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html
>>is saying that this table is identical to windows-1252
>>(CP 1252) except for the code points in light or dark blue.
>>If you can confirm that, it might be valuable to add
>>this information to the "Additional information:" part
>>of the registration form.
>>
>>Some more comments below:
>>
>>At 03:28 06/09/17, Alexei Veremeev wrote:
>>>Hello all
>>>
>>>Registration of MIME character set name: RK-1048
>>
>>Is this a name that is already in use? The ISO code
>>for Kazakhstan is "KZ", so KZ-1048 might be more
>>natural. Another choice might be STRK1048-2002
>>(my transliteration of the label used on
>><http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html below
>>the table; if I made a mistake, please correct me).
>>The table at <http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html
>>does not use a hyphen, i.e. RK1048. That would be fine
>>as a charset label, too.
>>
>>In general: Propose (or confirm) the label that is
>>in widest use already. If other labels are also in
>>use, list them as aliases. Don't create any new
>>aliases.
>>
>>
>>>Security Considerations:
>>>Security issues are not discussed in this memo.
>>>
>>>Published specification:
>>>
>>>1) Republic of Kazakhstan standard 1048-2002 (name contains cyrillic glyphs)
>>
>>Can you provide an appropriate English translation,
>>and/or a transliteration?
>>
>>>ISO/IEC 10646/Unicode equivalency table:
>>><<http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html>http://www.sci.kz/~sairan/kazcode/TableA.html
>>>
>>>Persons & email information:
>>>
>>>Alexei Veremeev
>>>Oracle Corporation
>>>Email: <mailto:Alexey.Veremeev@oracle.com><mailto:Alexey.Veremeev@oracle.com>Alexey.Veremeev@oracle.com
>>>Phone: +7(495)9704761
>>>
>>>
>>>Sairan M. Kikkarin
>>>Email: <mailto:sairan@sci.kz><mailto:sairan@sci.kz>sairan@sci.kz
>>>Phone: +7(3272)262509
>>>
>>>Best regards
>>>Alexey Veremeev
>>>Principal Sales Consultant
>>>ERP Sales Business Unit
>>>Oracle CIS
>>>
>>>Phone.: +7(495)641-1492
>>>GSM: +7(495)970-4761
>>>fax: +7(495)641-1414
>>>
>>>Ego plus quam feci, facere non possum
>>
>>I'm sure you can do a bit more. I'm sure not too much
>>more work is needed :-).
>>
>>Regards, Martin.
>>
>>
>>
>>#-#-# Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
>>#-#-# <http://www.sw.it.aoyama.ac.jp>http://www.sw.it.aoyama.ac.jp mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp
>>
#-#-# Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-# http://www.sw.it.aoyama.ac.jp mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp